{"id":1113,"date":"2023-03-30T14:53:51","date_gmt":"2023-03-30T14:53:51","guid":{"rendered":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/?page_id=1113"},"modified":"2026-04-17T14:09:30","modified_gmt":"2026-04-17T14:09:30","slug":"publicaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/publicaciones\/","title":{"rendered":"Publicaciones"},"content":{"rendered":"<p>COLECCI\u00d3N<\/p>\n<p>A palabras de Alvarellos, cada una de sus obras, proyectando tambi\u00e9n su propia vivencia esc\u00e9nica, se convierten en personajes, son personajes, cobran vida al conectar con su mirada.<\/p>\n<p>En su colecci\u00f3n late el universo de la fantas\u00eda, ese primer habit\u00e1culo imaginario que gobierna la mente y el coraz\u00f3n de la ni\u00f1ez y que Isabel insiste en no extraviar, es un imaginario donde lo inocente se entrelaza tambi\u00e9n con los misterios o con las contradicciones de la misma vida.<\/p>\n<p>Una vez m\u00e1s, las im\u00e1genes pueden algo que nosotros no. Y esa es la ventada que menciona Alvarellos, la ventana a lo inabarcable.<\/p>\n<p>Hay algo de compa\u00f1\u00eda silenciosa en estas obras que constituyen su colecci\u00f3n, pero es un silencio rumiante que trae quiz\u00e1 el eco de su propia historia, quiza tambi\u00e9n de sus utop\u00edas.<\/p>\n<p>Silencio y resonancia del silencio que marcan un comp\u00e1s a destiempo.<br \/>\nVivir es ir a destiempo.<\/p>\n<p>Y las im\u00e1genes ah\u00ed:<br \/>\nC\u00f3mo testigos<br \/>\nC\u00f3mo reflejos<br \/>\nC\u00f3mo espejos<br \/>\nC\u00f3mo espinas.<\/p>\n<p>Azul Cooper<\/p>\n<p>Actualmente la colecci\u00f3n de Isabel Alvarellos cuenta con obras de: Remo Bianchedi, Sandro Pereira, Sara Fernandez, Guillermo Mena, Javier Garc\u00eda Herrero, Anita Kayen, Melquiades Magliano, Tobias Benitez, Samantha Ferro, Nicol\u00e1s Monti, Guillermo Daghero, Ana Poulsen, Jeff clover, Amira Ahumada, Constanza Rubial, Fede Galara, martin carrizo, Pablo curuchet, laten savia, Disse Veestergaard, Isabel Alvarellos, Ivan Gonz\u00e1lez, Lucas Di Pascuale, Felicita Petit, Ana Bottazzi, Gisela Mailen Scotta, Sof\u00eda Torres Kosiba, Florencia Walter, Santarosa Barreto, Guerrilla Girls, Federico Lamas, Manuel Molina, Guillermo Fernandez Toledo, Marcelo Nucenovich, Hugo Bellagamba, Soledad Dahbar, Emilia Di Pascuale, Nicol\u00e1s Mons\u00fa, Santiago Lena, Rosalba Mirabella<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>CRUCES &#8211; 2022<br \/>\nMadrid, Espa\u00f1a<br \/>\nTextos y Collage: Isabel Alvarellos \/ Impreso en: Torreblanca Impresores<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1121\" src=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1266\" height=\"847\" srcset=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg 1266w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1-768x514.jpg 768w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1-750x502.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1266px) 100vw, 1266px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1122\" src=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_02-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1266\" height=\"847\" srcset=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_02-1.jpg 1266w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_02-1-300x201.jpg 300w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_02-1-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_02-1-768x514.jpg 768w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_02-1-750x502.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1266px) 100vw, 1266px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo ha lugar sino el camino&#8221; &#8211; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">2017<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Colectivo ManoFalsa (Per\u00fa) publica plaqueta-objeto de poeta australiano Kit Kelen.<br \/>\nTraducida al espa\u00f1ol por diversos especialistas latinoamericanos incluida Isabel Alvarellos (Argentina).<\/span><\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1151\" src=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mANO_fALSA.jpg\" alt=\"\" width=\"1786\" height=\"1155\" srcset=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mANO_fALSA.jpg 1786w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mANO_fALSA-300x194.jpg 300w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mANO_fALSA-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mANO_fALSA-768x497.jpg 768w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mANO_fALSA-1536x993.jpg 1536w, https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/mANO_fALSA-750x485.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 1786px) 100vw, 1786px\" \/><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COLECCI\u00d3N<\/p>\n<p>A palabras de Alvarellos, cada una de sus obras, proyectando tambi\u00e9n su propia vivencia esc\u00e9nica, se convierten en personajes, son personajes, cobran vida al conectar con su mirada.<\/p>\n<p>En su colecci\u00f3n late el universo de la fantas\u00eda, ese&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1113","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Publicaciones - Isabel Alvarellos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publicaciones - Isabel Alvarellos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"COLECCI\u00d3N  A palabras de Alvarellos, cada una de sus obras, proyectando tambi\u00e9n su propia vivencia esc\u00e9nica, se convierten en personajes, son personajes, cobran vida al conectar con su mirada.  En su colecci\u00f3n late el universo de la fantas\u00eda, ese...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isabel Alvarellos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T14:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"847\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/\",\"url\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/\",\"name\":\"Publicaciones - Isabel Alvarellos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-30T14:53:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T14:09:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publicaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/#website\",\"url\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/\",\"name\":\"Isabel Alvarellos\",\"description\":\"Artista\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Publicaciones - Isabel Alvarellos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Publicaciones - Isabel Alvarellos","og_description":"COLECCI\u00d3N  A palabras de Alvarellos, cada una de sus obras, proyectando tambi\u00e9n su propia vivencia esc\u00e9nica, se convierten en personajes, son personajes, cobran vida al conectar con su mirada.  En su colecci\u00f3n late el universo de la fantas\u00eda, ese...","og_url":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/","og_site_name":"Isabel Alvarellos","article_modified_time":"2026-04-17T14:09:30+00:00","og_image":[{"width":1266,"height":847,"url":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/","url":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/","name":"Publicaciones - Isabel Alvarellos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg","datePublished":"2023-03-30T14:53:51+00:00","dateModified":"2026-04-17T14:09:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Cruces_01-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/publicaciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publicaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/#website","url":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/","name":"Isabel Alvarellos","description":"Artista","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1113"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":0,"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1113\/revisions\/0"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}