{"id":1042,"date":"2023-03-28T17:25:50","date_gmt":"2023-03-28T17:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/?page_id=1042"},"modified":"2023-04-20T15:49:14","modified_gmt":"2023-04-20T15:49:14","slug":"statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/statement\/","title":{"rendered":"Statement"},"content":{"rendered":"Manifiesto desde el Cuerpo<\/h2>\n

Mi cuerpo es mis cuerpos en emergencia.
\nCuerpo mentira, cuerpo herida, cuerpo hueco, cuerpo deshecho.
\nCuerpo representacio\u0301n, cuerpo mentira, cuerpo ete\u0301reo, cuerpo
\nhacia. Cuerpo vaci\u0301o, cuerpo, violenta, cuerpo. Cuerpo nudo,
\ncuerpo territorio, cuerpo hacia. Cuerpo.
\nCuerpo, violenta cuerpo.
\nCuerpo nudo, cuerpo territorio. Cuerpo entrega, cuerpo en blanco.
\nCuerpo penetra, cuerpo desea, cuerpo pretende, cuerpo suena.
\nCuerpo escucha, cuerpo resuena, cuerpo transmite cuerpo a cuerpo.
\nCuerpo con huecos. Cuerpo expectativa, cuerpo perceptiva.<\/p>\n

Cuerpo sin cobertura, cuerpo sin moldura. Cuerpo entreverado,
\ncuerpo cansado.
\nCuerpo colectivo, cuerpo vestido.
\nCuerpo destila. Cuerpo silencio.
\nCuerpo sin cuerpo. Sombra de cuerpos.
\nCuerpo sin voz.
\nCuerpo tes\u00f3n. Cuerpo recuerda que es un cuerpo.
\nCuerpo que no se explica. Cuerpo que no sabe ser cuerpo.
\nCuerpo para la g\u00f3ndola, cuerpo para el recreo.
\nCuerpo solitario. Cuerpo contra cuerpo.
\nEl precio del cuerpo sin precio.
\nCuerpo precisa cuerpo.
\nCuerpo injerto. Cuerpo incierto. Cuerpos, dos, tres cuerpos.
\nTus cuerpos sobre mis cuerpos. \u00bfDe qui\u00e9n es el cuerpo? \u00bfContra
\nqui\u00e9n es el cuerpo? \u00bfA d\u00f3nde va el cuerpo? \u00bfPodr\u00eda huir tu cuerpo?
\nAl centro de los cuerpos. El cuerpo de tu centro. Los huesos de
\ntu cuerpo, la sangre de tu cuerpo. Tu cuero.<\/p>\n

Cuerpo no te vuelvas muerto.
\nCuerpo er\u00f3tica, cuerpo diabla, cuerpo inquieta.
\nCuerpo del demonio.
\nCuerpo infanta, cuerpo autorepresentaci\u00f3n.
\nCuerpo gesta, cuerpo ingesta, cuerpo colonizaci\u00f3n.
\nCuerpo producci\u00f3n, cuerpo reproducci\u00f3n. Cuerpo insaciable.
\nCuerpo llanto, cuerpo espanto. Cuerpo infierno. Cuerpo cuerno.
\nCuerpo penumbra de terciopelo. Cuerpo llama cuerpo.
\nMonstruo. Generaciones de cuerpos monstruos.
\nLa regeneraci\u00f3n de un cuerpo que sue\u00f1a.
\nSue\u00f1o ut\u00f3pico de un mundo sin g\u00e9neros.
\nCuerpo br\u00fajula. Cuerpo flecha, cuerpo acecha.
\nSue\u00f1o de brujas. Cuerpo de bruja.
\nContra el lenguaje disciplinante.
\nContra los nombres aburridos.
\nContra apellidos denigrantes y mal traducidos.
\nContra todos los contras de forma legitimante.
\nContra el populismo y el capitalismo salvaje.
\nContra el binarismo: \u00a1civilizaci\u00f3n o barbarie!
\nContra el dolor y la melancol\u00eda del tango rioplatense.
\nContra lo tr\u00e1gico-argentino.
\nContra el acostumbramiento a todo lo mal parido.
\nContra el patriarcado y su lengua madre.<\/p>\n

Frente a esto propongo:
\nAferrarnos a lo acr\u00edtico1 y aceptar nuestra crisis colectiva.
\nRecuperemos la fuerza de los galimat\u00edas y destruyamos el lenguaje
\nhasta quedarnos reducidos en viejos \u00fatiles de limpieza. Y desde ah\u00ed,
\ndesde el placer de simplemente estar, nadando entre los restos
\ndescompuestos de la lengua nacional, transmigrarnos en gusanos.
\nTransmigrarnos en gusanos que devoren por pedazos hasta la carne
\nm\u00e1s barata del mercado. Y desde ah\u00ed resurgir en mariposas.
\nY cantar y bailar y defecar en los discursos repetidos, hasta saciarnos
\ncon la p\u00e9rfida verdad de lo corrupto. Hasta recuperar lo original;
\nnuestro lenguaje primitivo; y con \u00e9l, todas las formas antiguas
\nde nombrarnos.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manifiesto desde el Cuerpo<\/h2>\n

Mi cuerpo es mis cuerpos en emergencia.
\nCuerpo mentira, cuerpo herida, cuerpo hueco, cuerpo deshecho.
\nCuerpo representac…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1042","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nStatement - Isabel Alvarellos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement - Isabel Alvarellos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manifiesto desde el Cuerpo Mi cuerpo es mis cuerpos en emergencia. Cuerpo mentira, cuerpo herida, cuerpo hueco, cuerpo deshecho. Cuerpo representac...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Isabel Alvarellos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-20T15:49:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/\",\"url\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/\",\"name\":\"Statement - Isabel Alvarellos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-03-28T17:25:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-20T15:49:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/#website\",\"url\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/\",\"name\":\"Isabel Alvarellos\",\"description\":\"Artista\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Statement - Isabel Alvarellos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Statement - Isabel Alvarellos","og_description":"Manifiesto desde el Cuerpo Mi cuerpo es mis cuerpos en emergencia. Cuerpo mentira, cuerpo herida, cuerpo hueco, cuerpo deshecho. Cuerpo representac...","og_url":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/","og_site_name":"Isabel Alvarellos","article_modified_time":"2023-04-20T15:49:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/","url":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/","name":"Statement - Isabel Alvarellos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/#website"},"datePublished":"2023-03-28T17:25:50+00:00","dateModified":"2023-04-20T15:49:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/#website","url":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/","name":"Isabel Alvarellos","description":"Artista","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/en_US\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1042\/revisions\/1276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isabelalvarellos.com\/es_ES\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}